| شرح و بررسی دو ترانه عامه‌ی گویش بختیاری |
| کد مقاله : 1186-HMA |
| نویسندگان |
|
اقبال ابولیان *1، لیلا بابادی جلوگیر2 1اموزش و پرورش ناحیه یک اهواز 2سازمان تامین اجتماعی خوزستان |
| چکیده مقاله |
| ترانه‌های عامه از مظاهر فرهنگ و عامل وحدت ملی هستند که با بررسی آن‌ها، می‌توان تحولات اجتماعی- فرهنگی اقوام را در طول سالیان متمادی، مشاهده کرد. کوچ عشایر بختیاری و همدلی و هُمدرُنگی آنان، سرشار از آدابی است که می‌توان در مورد آن پژوهش‌های فراوانی نمود. مسعود بختیاری در قالب ترانه‌ای فولکلور از آمال خود برای کوچ می‌گوید؛ این ترانه نماینده‌ی روح هنری مردمان ایل و به‌نوعی صدای درونی آنان بوده که برای ما مانده است. این نوشتار، می‌تواند باعث آشنایی هرچه بیشتر با روال زندگی جامعه عشایر کوچ رو، در گذشته و حال باشد. در این پژوهش، ضمن بررسی اشعار به شرح ابیات، واژگان و آداب‌ورسوم پرداخته شده است. هدف پژوهش، حفظ اشعار غنی و پربار فولکلور بختیاری است که از دیدگاه گوناگون زیباشناسانه، روانشناسانه، جامعه‌شناسانه و مردم‌شناسانه، قابل بررسی هستند و هر بخشی از ظرفیت‌های آن‌ها، می‌تواند محور پژوهش و مطالعه‌ی صاحب‌نظران و پژوهشگران قرار گیرد. روش کار، تحقیقات میدانی و کتابخانه‌ای و استفاده از تجربیات و دانش سالخوردگان و نقالان حوزه‌ی شعر و موسیقی فولکلور بختیاری بوده است. با مطالعه و بررسی دقیق این آثار، درمی‌یابیم که ارزش فراوانی برای تحقیقات علم زبان‌شناسی دارند. ضروری است که برای حفظ این میراث گران‌بها کوشید و با وسایل علمی، سمعی و بصری به ثبت آن‌ها پرداخت؛ چه با نابودی آن‌ها، هیچ راهی برای تجدید حیات و احیای آن‌ها نمی‌توان یافت. |
| کلیدواژه ها |
| ترانه‌های عامه، عشایر بختیاری، کوچ، مسعود بختیاری. |
| وضعیت: پذیرفته شده برای ارائه شفاهی |